断絶<ニュープリント版>

ザ･ドライバーとザ･メカニックは、賭けレースの相手を求めてロサンゼルスへ。転がり込んできたザ･ガールを加えた3人で旅を続け、途中のガソリンスタンドで出会った中年男と互いの車を賭けた大陸横断のレースをする。